woman

before 900; Middle English womman, wimman, Old English wīfman, equivalent to wīf female + man human being; see wife, man¹

Woman, female, lady are nouns referring to adult human beings who are biologically female; that is, capable of bearing offspring. Woman is the general term. It is neutral, lacking either favorable or unfavorable implication, and is the most commonly used of the three: a wealthy woman; a woman of strong character, of unbridled appetites. In scientific, statistical, and other objective use, female is the neutral contrastive term to male and may apply to plants and animals also: 104 females to every 100 males; Among lions, the female is the chief hunter. Female is sometimes used in disparaging contexts: a gossipy female; a conniving female. Lady meaning “refined, polite woman” is a term of approval or praise: a real lady in all things; to behave like a lady.

2. Although formerly woman was sometimes regarded as demeaning and lady was the term of courtesy, woman is the designation preferred by most modern female adults: League of Women Voters; American Association of University Women. Woman is the standard feminine parallel to man. As a modifier of a plural noun, woman, like man, is exceptional in that the plural form women is used: women athletes; women students. The use of lady as a term of courtesy has diminished somewhat in recent years ( the lady of the house ), although it still survives in a few set phrases ( ladies' room; Ladies' Day ). Lady is also used, but decreasingly, as a term of reference for women engaged in occupations considered by some to be menial or routine: cleaning lady; saleslady. See also girl, lady, -woman.

Feminine compounds ending in -woman are equivalent to the masculine compounds in -man. When the person referred to is a woman, the feminine form is often, but not always, used: alderman, alderwoman; assemblyman, assemblywoman; chairman, chairwoman; congressman, congresswoman; spokesman, spokeswoman; businessman, businesswoman. However, some forms ending in -man are applied to women, and occasionally terms in -man are specified by legal code: Alderman Dorothy Lavelle. In general, the practice in current edited written English is to avoid the -man form in reference to a woman or the plural -men when members of both sexes are involved. Instead, a sex-neutral term is used: council members rather than councilmen and councilwomen; representative or legislator rather than congressman or congresswoman. See also chairperson, -man, -person.