Out of the frying pan, into the fire

This saying often refers to the necessity of making a choice between equally difficult options.