latilla

[ luh-tee-uh; Spanish lah-tee-yah ]
/ ləˈti ə; Spanish lɑˈti yɑ /

noun Chiefly Southwestern U.S.

a peeled branch or piece of wood laid between beams of a ceiling or above the vigas for decoration.