Imitation is the sincerest form of flattery

To imitate someone is to pay the person a genuine compliment — often an unintended compliment.